1 00:01:00,880 --> 00:01:04,519 Добро утро, Клаус. Какъв е директорският мандат? 2 00:01:04,599 --> 00:01:07,040 аз знам 3 00:01:07,120 --> 00:01:09,000 Хей, Мая. 4 00:01:09,079 --> 00:01:12,079 - Срещате се до късно днес, а? - да 5 00:01:12,159 --> 00:01:16,120 Десет и половина е. - Знам. 6 00:01:16,200 --> 00:01:19,799 - Клаус! - Здравей, Хенрик. 7 00:01:20,599 --> 00:01:24,680 - Ето ви. радвам се да те видя - По същия начин. 8 00:01:34,040 --> 00:01:37,239 Хей, Пребен. Върнахте ли всичко? 9 00:01:37,319 --> 00:01:41,280 - да Ето ме и мен. - Знаеш ли какво? седнете 10 00:01:41,359 --> 00:01:44,840 Дай ми две секунди. Трябва да изпратя имейл. 11 00:01:44,920 --> 00:01:46,879 - Добре? - да 12 00:01:48,560 --> 00:01:52,920 Да тогава... След това остава само да изберем цвета. 13 00:01:54,799 --> 00:01:59,000 знаеш какво Жена ми смята, че е малко прекалено скъпо. 14 00:02:02,120 --> 00:02:05,760 - Но... - Това е прекрасна кола. 15 00:02:08,479 --> 00:02:12,199 Трябва да ви благодаря за пробното шофиране. 16 00:02:19,319 --> 00:02:21,120 Пребен? 17 00:02:22,280 --> 00:02:26,120 Мога да взема изцяло кожен салон - 18 00:02:26,199 --> 00:02:29,759 - плюс 19-цолови лети джанти само за 20 000 крони. 19 00:02:31,039 --> 00:02:32,960 окей 20 00:02:34,319 --> 00:02:38,039 Е, не знам. Звучи малко... 21 00:02:38,120 --> 00:02:42,240 Не, в никакъв случай. не е нищо... 22 00:02:42,319 --> 00:02:47,039 - Значи фабрично? оригинален? - Да разбира се. 23 00:02:47,120 --> 00:02:51,479 Имам директна връзка до фабриката в Рен. 24 00:02:51,560 --> 00:02:53,599 какво ще кажеш 25 00:03:03,000 --> 00:03:06,280 ALL IN 26 00:03:08,360 --> 00:03:11,360 - Ваш ред е. - 3000 ставки. 27 00:03:16,800 --> 00:03:20,400 - Говорете датски на масата, благодаря. - Съжалявам. 28 00:03:20,479 --> 00:03:24,360 - Всичко в. Две нива. - Баща ми! 29 00:03:24,439 --> 00:03:27,400 Беше ли голям басейн? 60-70 килограма? 30 00:03:29,719 --> 00:03:31,840 Това е Клаус. 31 00:03:33,680 --> 00:03:35,439 200. 32 00:03:38,520 --> 00:03:40,240 сутрин. 33 00:03:45,400 --> 00:03:48,439 - 1200. - Добре. 34 00:03:55,159 --> 00:03:59,039 - Добре. - Остави телефона. Да играем. 35 00:04:01,639 --> 00:04:05,319 - Хайде, по дяволите. - Не мога да говоря в момента. 36 00:04:05,400 --> 00:04:09,039 Благодаря, че се обади. окей благодаря благодаря довиждане 37 00:04:10,479 --> 00:04:12,960 хайде Ваш ред е. 38 00:04:13,039 --> 00:04:16,439 200. Погледни си карти, ако искате да се присъедините. 39 00:04:16,519 --> 00:04:22,279 Беше татко. Имал е мозъчен кръвоизлив. 40 00:04:22,360 --> 00:04:25,800 - Хайде сега. - Татко е имал мозъчен кръвоизлив! 41 00:04:28,639 --> 00:04:31,959 - Да, аз съм... - Хайде, по дяволите. 42 00:05:08,839 --> 00:05:11,160 ще имам... 43 00:05:11,240 --> 00:05:16,120 ...четири опаковки... 18 милиграма тютюн. 44 00:05:16,199 --> 00:05:20,560 Имам нещо Marlboro, и нещо малко леко. 45 00:05:20,639 --> 00:05:26,279 Нещо липсва в нещо Принс. Останалото е малко по-фънки тютюн. 46 00:05:26,360 --> 00:05:29,600 Тогава си мисля... Дай да видя... 47 00:05:39,240 --> 00:05:44,040 Чакай... Марлборо, мисля. 48 00:05:52,920 --> 00:05:56,680 - Извинете. - Става добре. окей 49 00:06:00,480 --> 00:06:05,920 Ще ти донеса чаша вода. да го направя ли Момент. 50 00:06:06,000 --> 00:06:08,920 Не трябва... Тук. 51 00:06:10,480 --> 00:06:14,480 - Наистина трябва да се извиниш. - Всичко е наред. 52 00:06:19,560 --> 00:06:22,120 Тя е за 100 крони. 53 00:06:41,199 --> 00:06:44,759 ... предаваме Хенинг Холмби в твоите ръце. 54 00:06:44,839 --> 00:06:48,399 Запазете го до радост възкресение в твоето царство. 55 00:06:48,480 --> 00:06:52,800 Дръжте се за факта, че в Исус човешки живот, ти споделяш нашето съществуване - 56 00:06:52,879 --> 00:06:56,639 - тук на тази Земя и това ти в неговата победа над смъртта - 57 00:06:56,720 --> 00:07:01,120 - възобновява ни за жива надежда. амин 58 00:07:01,199 --> 00:07:02,920 амин 59 00:07:03,000 --> 00:07:05,240 Вие сте дошли от земята. 60 00:07:07,920 --> 00:07:10,399 На земята ще останеш. 61 00:07:12,040 --> 00:07:15,519 Но от земята ще възкръснеш. 62 00:07:18,800 --> 00:07:21,360 Отче наш, ти, който си на небесата. 63 00:07:21,439 --> 00:07:24,480 да се свети името ти, да дойде твоето царство. 64 00:07:24,560 --> 00:07:28,000 Да бъде твоята воля както на небето и на земята. 65 00:09:33,720 --> 00:09:35,360 здравей 66 00:09:38,039 --> 00:09:40,360 Хей, Сайлъс. 67 00:09:42,639 --> 00:09:44,120 аз... 68 00:09:46,240 --> 00:09:50,600 - И така... Може ли да вляза? - Да разбира се. 69 00:09:50,679 --> 00:09:53,000 - Влизай. - благодаря 70 00:09:58,759 --> 00:10:03,559 Fy баща. Това е луд апартамент. 71 00:10:09,320 --> 00:10:13,919 Няма какво да ти предложа. Искаш ли Red Bull? 72 00:10:14,000 --> 00:10:16,799 не благодаря добре съм 73 00:10:21,080 --> 00:10:25,679 Колко голям си станал. 1,90 ли си или нещо подобно? 74 00:10:25,759 --> 00:10:28,759 да 1,94. 75 00:10:30,639 --> 00:10:34,159 Но тогава и аз станах на 19. Може да сте забравили това. 76 00:10:37,080 --> 00:10:41,000 Разбира се, че го нямам. Знам, че си на 19 години. 77 00:10:48,519 --> 00:10:52,840 Всъщност се чудех дали Мога ли да остана през нощта тук? 78 00:10:54,399 --> 00:10:58,159 Това е защото имам напусна приятеля ми. 79 00:10:58,240 --> 00:11:02,039 - О, по дяволите. Това беше тъжно. - Само тази вечер. 80 00:11:02,120 --> 00:11:05,159 Трябва да разбера какво да правя. 81 00:11:07,679 --> 00:11:10,840 Разбира се, че можеш, Сайлъс. 82 00:11:24,639 --> 00:11:28,000 - Да, тогава... наздраве, Сайлъс. наздраве 83 00:11:29,480 --> 00:11:34,919 Сега съм на касата в Билка. Само за да правя пари. 84 00:11:37,799 --> 00:11:41,279 Няма ли нещо друго ти харесва? 85 00:11:44,159 --> 00:11:49,360 да не съм планирал цял живот да бъда касиер. 86 00:11:52,360 --> 00:11:57,679 Имам глупав сън. Аз го правя не знам дали искам да кажа това. 87 00:11:59,360 --> 00:12:02,720 Спрете го. Какво е? Кажи ми сега. 88 00:12:02,799 --> 00:12:06,600 - Обещаваш ли да не се смееш? - Да разбира се. 89 00:12:08,759 --> 00:12:11,679 Искам да бъда глух преводач. 90 00:12:11,759 --> 00:12:14,200 - Глух преводач? - да 91 00:12:14,279 --> 00:12:18,000 - Виж, ти се смееш. - Не, не е затова. 92 00:12:18,080 --> 00:12:22,799 Просто е доста необичайно. Тогава трябва да знаете езика на знаците. 93 00:12:27,279 --> 00:12:30,840 - Какво означава това? - Хей, хубавице. ще танцуваме ли 94 00:12:33,600 --> 00:12:36,840 - Татко, колко си добър. - Мислиш ли? 95 00:12:36,919 --> 00:12:39,360 ти си 96 00:12:39,440 --> 00:12:43,600 Това е добър сън. Което трябва да преследвате. 97 00:12:45,080 --> 00:12:47,919 - И аз така мисля... - Господи! 98 00:12:48,000 --> 00:12:51,879 - Сайлъс, колко е часът, по дяволите? - Не знам. 99 00:12:51,960 --> 00:12:55,840 Остани тук за пет минути и ще се върна. 100 00:13:06,000 --> 00:13:09,039 Не мислех, че си тук. 101 00:13:09,120 --> 00:13:12,759 Страхувах се от нашата сделка беше отишъл в мивката. 102 00:13:12,840 --> 00:13:15,120 Разбира се че не. 103 00:13:15,200 --> 00:13:18,159 - Да... - Имате ли парите? 104 00:13:19,600 --> 00:13:22,279 Да, разбира се, че имам. 105 00:13:23,639 --> 00:13:27,000 - Сигурно е там, всичко. - Добре. 106 00:13:30,000 --> 00:13:34,600 Не защото нямам доверие ти, но е добре просто... 107 00:13:34,679 --> 00:13:40,879 така! Къде бяхме? Ти го каза на жестомимичен език. 108 00:13:45,480 --> 00:13:47,279 да 109 00:13:48,639 --> 00:13:53,639 - Намирам го за очарователно. - Трябва да има училище. 110 00:13:53,720 --> 00:13:58,600 Разбира се, това е образование като глух преводач. 111 00:13:58,679 --> 00:14:02,240 Жестомимичен преводач, мисля, че се казва. 112 00:14:04,360 --> 00:14:06,720 Ти, Сайлъс... 113 00:14:08,480 --> 00:14:11,679 Искате ли да направите нещо забавно? 114 00:14:11,759 --> 00:14:15,240 Да, това... Да. за какво си мислиш 115 00:14:17,120 --> 00:14:20,320 Били ли сте някога в казино? 116 00:14:21,759 --> 00:14:25,320 - Какво? Казино? - Да, няма ли да пътуваме? 117 00:14:27,120 --> 00:14:30,039 - Е, сега? - Да разбира се. 118 00:14:33,399 --> 00:14:37,600 - Да не изпием ли бирата? - Можем да си купим само една бира там. 119 00:14:37,679 --> 00:14:39,279 здрасти 120 00:14:40,639 --> 00:14:44,159 Мисля да започнем с... 121 00:14:46,080 --> 00:14:49,399 Да видим какво имаме тук. 122 00:14:49,480 --> 00:14:53,080 Едно две три четири пет. Шест хиляди. 123 00:14:53,159 --> 00:14:55,639 - Три за теб. - 3000? 124 00:14:55,720 --> 00:14:59,960 Започваме с това. След това можете да видите как върви. 125 00:15:00,039 --> 00:15:05,200 И тогава ти си с нас следващия път. Играх на първите 18 числа. 126 00:15:07,840 --> 00:15:10,399 - 32, червено. - да 127 00:15:12,399 --> 00:15:15,679 да Опитайте. Просто добавете нещо. 128 00:15:17,639 --> 00:15:20,600 - Колко мислиш? - Всичко в. 129 00:15:20,679 --> 00:15:24,279 - Всичко? - Да, слагате всичко, което имате. 130 00:15:25,320 --> 00:15:29,480 - Имате ли щастливо число? - Мисля, че играя на 7. 131 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 Там играя на четворката. 132 00:15:36,080 --> 00:15:39,159 - Да, добре. - Трябва да вярваш в това, нали? 133 00:15:41,120 --> 00:15:45,600 Сега не можете да играете повече. Тогава просто ще имаме... 134 00:15:45,679 --> 00:15:48,720 - 25, червено. - Майната му. 135 00:15:49,639 --> 00:15:51,879 не не 136 00:15:53,639 --> 00:15:56,799 - Няма за какво! - Колко си играл? 137 00:15:56,879 --> 00:15:58,879 - 1500. - 1500? 138 00:16:02,200 --> 00:16:06,720 - Отиваме и пак се преобличаме. - Току-що загубихме 6000. 139 00:16:06,799 --> 00:16:10,200 да Така е. Просто трябва да повярвате. 140 00:16:10,279 --> 00:16:14,039 - Сега се обръща. - Трябва ли и аз просто да ги сложа? 141 00:16:41,799 --> 00:16:44,000 всичко? 142 00:16:44,080 --> 00:16:47,960 да Цели третини. Сега го усещам. 143 00:16:50,960 --> 00:16:53,120 още 3000. 144 00:17:00,240 --> 00:17:04,119 чакай Две секунди, просто ще... 145 00:17:06,720 --> 00:17:09,119 просто отивам да... 146 00:17:10,720 --> 00:17:14,279 тук 100 крони. 147 00:17:16,039 --> 00:17:18,839 Нямаш пари, нали, Сайлъс? 148 00:17:21,240 --> 00:17:24,839 - Имаш ли 500 крони, Харалд? - Не, Клаус. 149 00:17:26,599 --> 00:17:30,160 Ще получите хиляда отново, ако ми заемете 500. 150 00:17:30,240 --> 00:17:32,920 Нямам 500 крони, Клаус. 151 00:17:35,079 --> 00:17:38,119 Така че дай ми сто долара. 152 00:17:42,279 --> 00:17:44,880 Полагайте усилия. 153 00:17:47,480 --> 00:17:51,079 - 30, червено. - Хайде, Сайлъс. да вървим 154 00:17:53,000 --> 00:17:54,680 Добър вечер 155 00:18:06,359 --> 00:18:10,400 - Хайде де. Влизаме пак. - Не е ли само банкнота от петдесет? 156 00:18:16,599 --> 00:18:18,519 червено, 5. 157 00:18:24,359 --> 00:18:26,759 Без повече залози. 158 00:18:31,720 --> 00:18:33,400 5, червено. 159 00:18:35,200 --> 00:18:37,200 Не е истина! 160 00:18:40,680 --> 00:18:44,119 - Добре дошла отново. - Е, трябва да го кажеш. 161 00:18:44,200 --> 00:18:48,319 - Видя ли това, Сайлъс? - Беше много добре. 162 00:18:48,400 --> 00:18:52,279 Казах ти го, нали? Просто трябва да повярвате. 163 00:18:54,319 --> 00:18:58,559 - Можем и ние да се придържаме. - Не, ще останем тук още малко. 164 00:19:00,039 --> 00:19:03,039 - Отново вземаме 5. - Отново? 165 00:19:03,119 --> 00:19:05,240 да чувствам го. 166 00:19:08,680 --> 00:19:13,319 5. 14. 16. 167 00:19:13,400 --> 00:19:16,000 - сигурен ли си - Да, сега сме начело. 168 00:19:18,240 --> 00:19:21,319 - честито - Моля те, приятелю. 169 00:19:22,559 --> 00:19:24,359 така. 170 00:19:26,759 --> 00:19:30,240 Тъкмо го разбирам. Просто трябва да повярвате. 171 00:19:30,319 --> 00:19:33,319 Спечелих ли там? 172 00:19:33,400 --> 00:19:36,039 - Хейзан. - здравей 173 00:19:36,119 --> 00:19:39,359 - Синът ми е. Сайлъс. - Хей, Сайлъс. 174 00:19:39,440 --> 00:19:42,480 Току-що го имаме! 17. Да! 175 00:19:44,599 --> 00:19:49,200 - Не се срамувай. - Мога да се движа малко. 176 00:19:49,279 --> 00:19:53,359 - Сега той е срамежлив. - Справяш се много добре тук. 177 00:19:53,440 --> 00:19:57,960 - За апартамент. - Да, сурово е, а? 178 00:19:58,039 --> 00:20:02,519 - Сайлъс, не можеш ли... - Хубаво е да се събудя тук в неделя. 179 00:20:02,599 --> 00:20:05,359 защо не 180 00:20:05,440 --> 00:20:10,160 - Имаш ли приятелки, на които можеш да се обадиш? - Имаме много приятелки. 181 00:20:10,240 --> 00:20:15,400 - Седни там между дамите. - Хубаво ли е да си навън с татко? 182 00:20:15,480 --> 00:20:20,200 - Да, не е лошо. - Ще имаме повече дами. окей 183 00:20:20,279 --> 00:20:22,319 Far er stinn. 184 00:20:23,079 --> 00:20:25,720 Не, шампанско! 185 00:20:29,000 --> 00:20:31,279 - Добре. готови ли сте - Да! 186 00:20:31,359 --> 00:20:33,079 Отскочи го! 187 00:20:36,480 --> 00:20:38,759 здрасти 188 00:20:41,559 --> 00:20:44,440 Толкова готино! влизай 189 00:20:44,519 --> 00:20:48,319 Има много за пиене. Ще пиете ли шампанско? 190 00:20:50,519 --> 00:20:52,680 Сайлъс! Сайлъс. 191 00:20:53,759 --> 00:20:57,759 Успокой се, Сайлъс. Това е страхотно. 192 00:20:57,839 --> 00:21:02,200 Ще излезеш и ще потанцуваш малко. ела тук Танцуваме малко. така. 193 00:21:02,960 --> 00:21:04,599 пийте. 194 00:21:05,799 --> 00:21:08,039 Били ли сте в Монте Карло? 195 00:21:16,160 --> 00:21:19,319 Вижте колко е голям! 196 00:21:34,079 --> 00:21:36,680 Адски готино. 197 00:21:43,359 --> 00:21:45,359 така! 198 00:21:51,559 --> 00:21:53,559 Наздраве на всички! 199 00:21:55,640 --> 00:21:58,240 Скъпи, сделка. 200 00:21:58,319 --> 00:22:00,759 5000 евро срещу това. 201 00:22:04,519 --> 00:22:07,839 Да бейби! Това е моята нощ! 202 00:22:10,200 --> 00:22:11,920 Тост. 203 00:22:13,079 --> 00:22:16,920 какво имаш Ако спечеля това, е лудост. 204 00:22:19,279 --> 00:22:22,839 Това е напълно диво! Вижте тук тогава! 205 00:22:40,400 --> 00:22:42,240 Тъй, тъй! 206 00:23:14,720 --> 00:23:17,559 - добро утро - Добро утро, Сайлъс. 207 00:23:17,640 --> 00:23:21,200 - Спахте ли добре? - Да... 208 00:23:22,559 --> 00:23:27,039 - Станахте ли? - да отивам на работа 209 00:23:29,920 --> 00:23:33,039 - Ще успееш ли? - Да разбира се. 210 00:23:36,359 --> 00:23:39,119 Беше забавно снощи, а? 211 00:23:43,160 --> 00:23:47,000 - Татко... - Беше забавно, а? 212 00:23:47,079 --> 00:23:49,559 какво стана 213 00:23:50,599 --> 00:23:52,319 ти луд ли си 214 00:23:54,160 --> 00:23:57,839 Знаеш ли какво, Сайлъс? Можеш просто да останеш тук. 215 00:23:59,319 --> 00:24:01,680 за какво си мислиш 216 00:24:01,759 --> 00:24:06,079 Просто си мислех, че ти не е нужно да се изнасяте днес. 217 00:24:07,279 --> 00:24:11,079 - Остани, докато намериш нещо. - Така ли мислиш? 218 00:24:11,160 --> 00:24:14,640 да разбира се Ние сме семейство, нали? 219 00:24:14,720 --> 00:24:17,359 Ще си помагаме. 220 00:24:18,640 --> 00:24:21,599 благодаря Бих искал. 221 00:24:52,680 --> 00:24:55,640 здравей Уонг в офиса ли е? 222 00:24:55,720 --> 00:24:59,400 Имат среща. Влез и седни. 223 00:25:18,799 --> 00:25:23,559 Върнато! Бо Минг не е шега. 224 00:25:23,640 --> 00:25:27,839 - Съжалявам, г-н. Уонг. - Не можете просто да дойдете и да си отидете. 225 00:25:27,920 --> 00:25:32,000 - Ако не бяхме в семейство... - Прости ми. 226 00:25:32,079 --> 00:25:34,720 - Изчезвай. - Извинете. 227 00:25:34,799 --> 00:25:39,119 - Никога не се връщай! - Съжалявам, г-н. Уонг. 228 00:25:43,839 --> 00:25:46,279 - Хей, Уонг. - здравей 229 00:25:46,359 --> 00:25:49,039 - Преча ли? - не 230 00:25:51,799 --> 00:25:56,039 Все още не е платил дълга си. Ще вземе ли още назаем? 231 00:25:56,119 --> 00:26:00,599 Малкият Джан, вземи порция пиле с чили. 232 00:26:00,680 --> 00:26:04,680 - Това, което току-що получих. - Нямам представа къде е. 233 00:26:04,759 --> 00:26:08,359 Имаше ли някой, който не можа да плати дълга? 234 00:26:08,440 --> 00:26:13,799 Това е Бо Минг. Някои изведнъж не искат да играят повече. 235 00:26:15,640 --> 00:26:21,200 Що за игра е това, Бо Минг? Никога не съм чувал за това. 236 00:26:22,839 --> 00:26:28,200 - Уонг, игра на карти ли е? - Не, не е за теб. 237 00:26:31,440 --> 00:26:36,319 Къде, по дяволите, ще бъде? Трябва ли да го направя сам? 238 00:26:36,400 --> 00:26:39,519 Той просто беше тук. 239 00:26:41,599 --> 00:26:46,000 - Моля те, Клаус. Спис. - Да, моля. 240 00:26:46,079 --> 00:26:48,200 Яж, яж. 241 00:26:51,079 --> 00:26:53,119 - Уонг? - Да? 242 00:26:53,200 --> 00:26:57,359 Дойдох да ти доставя това. 243 00:26:58,559 --> 00:27:01,519 - Благодаря за заема. - О, имаш ли пари? 244 00:27:03,519 --> 00:27:06,920 Всичко е там. Можете да преброите. 245 00:27:07,000 --> 00:27:08,720 да 246 00:27:08,799 --> 00:27:11,880 Шефе, ела тук. ела тук 247 00:27:11,960 --> 00:27:14,960 - Кажи им. хайде - Можете да го направите. 248 00:27:17,119 --> 00:27:23,039 Този път не беше много лошо. Следващия път го остави по-бързо. 249 00:27:23,119 --> 00:27:26,759 - Без забавяне. - Първо ги преброй. 250 00:27:26,839 --> 00:27:30,400 - Крия ги. - Точна ли е сумата? 251 00:27:30,480 --> 00:27:35,039 Този път не беше много лошо, но нека бъде по-бързо следващия път. 252 00:27:35,119 --> 00:27:39,880 - Той върна. – Всъщност. Не толкова зле. 253 00:27:42,000 --> 00:27:46,799 - Ядосан ли е, защото е твърде късно? - Не, няма проблеми. 254 00:27:48,559 --> 00:27:52,519 ... вълнуващи години пред нас. Много е хубаво. 255 00:27:56,039 --> 00:27:58,519 да така... 256 00:28:00,240 --> 00:28:04,079 Били сме посетени от Serpentine от Франция. 257 00:28:04,160 --> 00:28:08,799 - Добре дошли. - Благодаря на всички. здравей 258 00:28:08,880 --> 00:28:13,599 Serpentine е това, което Citroën призовава мениджър по ефективност. 259 00:28:13,680 --> 00:28:17,640 И когато тя пътува обратно до фабриките в Рен, - 260 00:28:17,720 --> 00:28:21,799 - тогава всички караме пет километра по-нататък на литър. 261 00:28:23,720 --> 00:28:30,519 Почти 15 процента от хората мозъкът е пасивен 24 часа на ден. 262 00:28:32,160 --> 00:28:37,559 Отнася се за всички хора. Ние не се представяме на най-високо ниво. 263 00:28:37,640 --> 00:28:42,000 Мозъкът е мързелив. То няма да научи нищо ново. 264 00:28:42,079 --> 00:28:46,400 Така че моята мисия тук е да те провокирам - 265 00:28:46,480 --> 00:28:50,079 - да правите нещата по различен начин. 266 00:28:50,160 --> 00:28:52,920 Събуй си обувките. 267 00:28:53,000 --> 00:28:57,759 - Какво каза тя? - Моля те да си свалиш обувките. 268 00:28:57,839 --> 00:29:01,279 - Добре ли е? - Естествено. 269 00:29:01,359 --> 00:29:03,279 окей 270 00:29:03,359 --> 00:29:06,880 Събуваме обувките си и легнете на пода. 271 00:29:06,960 --> 00:29:12,480 Представете си, че сте се трансформирали себе си в малка частица. 272 00:29:12,559 --> 00:29:14,880 Мъничък малък. 273 00:29:14,960 --> 00:29:18,119 А сега ще пътувате през... 274 00:29:20,000 --> 00:29:22,400 ... вашия организъм. 275 00:29:24,119 --> 00:29:26,200 Да добре! 276 00:29:27,279 --> 00:29:29,839 И след това изключено. 277 00:29:29,920 --> 00:29:32,640 перфектен 278 00:29:32,720 --> 00:29:35,799 Концентрирай се върху гласа ми. 279 00:30:44,880 --> 00:30:49,599 здравей Слушай внимателно, Филип. 280 00:30:49,680 --> 00:30:55,559 Сега тук е малко горещо. Така че нека го успокоим малко. 281 00:30:59,119 --> 00:31:03,319 Не се обаждайте и не изпращайте поща за известно време. 282 00:31:03,400 --> 00:31:07,240 разбираш ли окей Добре, добре, добре. 283 00:31:07,319 --> 00:31:09,359 довиждане 284 00:31:43,160 --> 00:31:47,400 - Имам пица с мен. гладен ли си - Да, прекрасно. 285 00:31:48,799 --> 00:31:53,200 И тогава купих ти малко нещо в града. 286 00:31:55,240 --> 00:31:57,319 Какво е? 287 00:31:59,079 --> 00:32:00,960 какво? 288 00:32:01,039 --> 00:32:03,279 Беше трудно. 289 00:32:08,839 --> 00:32:12,759 Не мога да имам син който изглежда като скитник. 290 00:32:12,839 --> 00:32:16,519 Ще влезем ли във водата? Да, хайде! Вече сме във водата! 291 00:32:16,599 --> 00:32:20,119 - Да не ядем ли? - Правим го след това. 292 00:32:20,200 --> 00:32:22,960 Сега ще плуваме, Сайлъс. 293 00:32:26,440 --> 00:32:28,599 готови ли сте какво? 294 00:32:30,920 --> 00:32:32,480 не! 295 00:32:35,200 --> 00:32:37,039 Не, спри. 296 00:32:48,119 --> 00:32:53,319 - Мисля да вляза пак. - Не, Сайлъс! Не сега. не 297 00:32:53,400 --> 00:32:55,559 Клаус, по дяволите! 298 00:33:04,599 --> 00:33:06,440 ти добре ли си 299 00:33:07,319 --> 00:33:11,119 Изглежда нещата вървят добре за теб в момента. 300 00:33:11,200 --> 00:33:13,680 какво правиш пак 301 00:33:15,559 --> 00:33:20,759 - Продавам коли. - Точно така. За Ауди? 302 00:33:20,839 --> 00:33:25,720 Не, това е отдавна. Сега съм в Ситроен. 303 00:33:28,960 --> 00:33:32,279 Малко е странно. 304 00:33:32,359 --> 00:33:36,839 Мама винаги е описвала ти като такъв истински... идиот, - 305 00:33:36,920 --> 00:33:40,400 - който няма контрол над лайна. 306 00:33:40,480 --> 00:33:44,559 - Добре. - Това каза тя, нали? 307 00:33:48,559 --> 00:33:51,720 Как е тя наистина? Майка ти? 308 00:33:53,519 --> 00:33:57,000 Добре, мисля. 309 00:33:57,079 --> 00:34:01,920 Тя живее в Северен Ютланд с Йенс. Те си прекарват добре. 310 00:34:02,000 --> 00:34:03,640 няма за какво 311 00:34:05,480 --> 00:34:08,760 - Сайлъс? - благодаря 312 00:34:09,960 --> 00:34:14,239 - Има ли нещо по пътя? - Не, не е нищо. 313 00:34:14,320 --> 00:34:16,440 сигурен ли си 314 00:34:17,760 --> 00:34:20,760 Това е всичко за Каролайн. 315 00:34:20,840 --> 00:34:24,800 - Какво става с нея? - Тя пише през цялото време. 316 00:34:27,159 --> 00:34:30,639 Мисля, че е много разстроена. 317 00:34:51,119 --> 00:34:56,000 - Мислите ли, че са морски ловци? - Вероятно нещо такова. 318 00:34:56,079 --> 00:34:59,000 Сигурно е някакво упражнение. 319 00:35:13,840 --> 00:35:17,519 Сайлъс, ще те оставя у дома. 320 00:35:17,599 --> 00:35:20,960 защо Да не направим нещо заедно? 321 00:35:21,039 --> 00:35:25,840 - Просто трябва да поправя нещо. - Може ли да не се присъединя? 322 00:35:25,920 --> 00:35:31,079 Това не е правилно. И това отнема само няколко часа. 323 00:35:33,159 --> 00:35:36,079 - Ще ходиш ли в казиното? - не 324 00:35:36,159 --> 00:35:39,360 Да, трябва. Гледам те тогава. 325 00:35:45,320 --> 00:35:50,960 - Можеш ли да играеш покер? - да Или... Да, мога. 326 00:35:51,039 --> 00:35:54,920 Играх много пъти когато отидох в младежкия клуб. 327 00:35:56,400 --> 00:35:58,079 какво? 328 00:36:08,800 --> 00:36:13,000 Дръж ме под око през цялото време. Не залагайте големи, давайте и себе си. 329 00:36:21,079 --> 00:36:24,920 Добър вечер Има ли свободни места тази вечер? 330 00:36:25,000 --> 00:36:29,119 - Тук имаме самия Клаус. - Можеш да ме чукаш, закълни се в това. 331 00:36:29,199 --> 00:36:32,039 Има ли място за още двама? 332 00:36:32,119 --> 00:36:35,079 седнете 333 00:36:35,159 --> 00:36:39,119 - Доведохте ли момчето днес? - да 334 00:36:39,199 --> 00:36:42,239 - здравей - здравей Добре дошли 335 00:36:49,239 --> 00:36:50,880 Докладвай. 336 00:36:54,840 --> 00:36:57,960 - 3000. - Може ли и аз един? 337 00:37:02,880 --> 00:37:06,760 - За първи път ли е? - Да... или... 338 00:37:08,400 --> 00:37:12,000 - До 400. - Да излезем със 100. 339 00:37:13,679 --> 00:37:17,599 - 230. - Е, Войкан? 340 00:37:18,559 --> 00:37:21,199 Помислете добре сега. 341 00:37:29,199 --> 00:37:31,559 Още хиляда. 342 00:38:41,119 --> 00:38:44,039 - Клаус, ти си... - Така! 343 00:38:44,119 --> 00:38:48,000 Трябва да дойдеш. Вашият приятел има проблеми навън. 344 00:38:48,079 --> 00:38:49,800 мой приятел? 345 00:38:52,679 --> 00:38:55,239 Хей, какво по дяволите става? 346 00:38:57,360 --> 00:39:01,440 - Какво стана? - Синът ви ми дължи 250 000. 347 00:39:01,519 --> 00:39:04,119 Казва, че ги няма. 348 00:39:05,800 --> 00:39:10,000 - Сайлъс, какво стана? - Беше... Мина толкова бързо. 349 00:39:10,079 --> 00:39:14,800 Той е загубил 250 000 в игри на карти. Какво не разбираш, Клаус? 350 00:39:14,880 --> 00:39:19,800 - Какво не разбираш? - Сега трябва да ме чукаш да спреш. 351 00:39:19,880 --> 00:39:23,719 Не си изневерил Сайлъс за 250 000 крони. 352 00:39:23,800 --> 00:39:27,639 - Измамени? - Това не е ли клуб за карти, Клаус? 353 00:39:29,239 --> 00:39:32,480 - да - Дължи ми 250 000. 354 00:39:33,800 --> 00:39:36,119 По дяволите 355 00:39:37,800 --> 00:39:42,440 слушай Това му е за първи път играе покер. Каквото и да е. 356 00:39:42,519 --> 00:39:45,800 Той е виновен. Това е грешка за начинаещи. 357 00:39:45,880 --> 00:39:49,239 - Дай му шанс. - Разкарай се. Сега! 358 00:39:49,320 --> 00:39:52,400 какво не разбираш 359 00:39:52,480 --> 00:39:55,639 хайде 360 00:39:55,719 --> 00:39:58,440 Мишел, по дяволите. 361 00:40:04,000 --> 00:40:06,920 - Аз... - Той е в шок. 362 00:40:07,000 --> 00:40:09,039 Какво ще кажеш, Клаус? 363 00:40:11,480 --> 00:40:16,880 Имам едно предложение. имам 20 000 лежат там на масата. 364 00:40:16,960 --> 00:40:19,480 И аз имам 20 000 тук. 365 00:40:21,039 --> 00:40:24,920 - Какво не разбираш, човече? - Нищо. 366 00:40:25,000 --> 00:40:28,559 нищо Трябва да вземеш 250 000... 367 00:40:28,639 --> 00:40:31,280 Млъкни, когато говоря. 368 00:40:31,360 --> 00:40:35,079 И слушайте наистина добре, ти малко котенце. 369 00:40:35,159 --> 00:40:39,599 Имате 250 000 за мен в събота. разбрахте ли това 370 00:40:39,679 --> 00:40:44,559 Иначе си отрязах пръста малкото рогче. разбрахте ли 371 00:40:44,639 --> 00:40:47,840 да разбрах го 372 00:40:47,920 --> 00:40:50,079 Истински човек, той е Клаус. 373 00:40:52,320 --> 00:40:54,519 - Добре? - Добре. 374 00:40:54,599 --> 00:40:58,199 Доставяте ги тук в клуба в събота. 375 00:40:58,280 --> 00:41:01,039 хайде Да приключваме с играта. 376 00:41:01,119 --> 00:41:05,639 - Клаус. - Какво по дяволите правиш? 377 00:41:05,719 --> 00:41:10,320 Няма ме за две шибани секунди и тогава правиш нещо толкова предприемчиво! 378 00:41:11,519 --> 00:41:14,320 - Извинете. - Извинете? 379 00:41:15,800 --> 00:41:18,000 Мина толкова бързо. 380 00:41:19,639 --> 00:41:23,320 - Клаус, мисля, че изневеряват. - Хайде де. 381 00:41:55,760 --> 00:41:58,000 - Тук. - благодаря 382 00:42:09,360 --> 00:42:11,800 Отрязват ли ми пръстите? 383 00:42:13,199 --> 00:42:17,440 Не. Разбира се, че не го правят. 384 00:42:19,639 --> 00:42:22,800 - Спокойно. - Така казаха. 385 00:42:22,880 --> 00:42:26,880 Просто трябва отпусни се и ме остави да поправя това. 386 00:42:28,599 --> 00:42:31,320 - Добре? - Да го оправя? 387 00:42:31,400 --> 00:42:34,199 Клаус, това са 250 000 крони. 388 00:42:38,000 --> 00:42:39,840 как? 389 00:42:45,760 --> 00:42:49,039 Да, това е... Има няколко начина. 390 00:42:51,119 --> 00:42:55,880 Мога да... отида при банката или попитайте - 391 00:42:55,960 --> 00:43:00,719 - ако мога да взема назаем на работа. Правил съм това и преди. 392 00:43:30,119 --> 00:43:34,119 - Здравей, Хенрик. - Ела в офиса ми. 393 00:43:43,280 --> 00:43:46,480 Добро утро, Клаус. седнете 394 00:43:47,800 --> 00:43:49,599 благодаря 395 00:43:51,679 --> 00:43:53,199 окей 396 00:43:53,280 --> 00:43:57,079 Познавате ли човек на име Филип Курмон? 397 00:43:58,760 --> 00:44:01,480 Филип Курмон? 398 00:44:02,760 --> 00:44:05,320 Не, не мисля така. 399 00:44:05,400 --> 00:44:08,760 Помислете добре. Отделете време. 400 00:44:09,840 --> 00:44:12,199 Филип Курмон? 401 00:44:15,039 --> 00:44:18,400 Единственият, който може да бъде... 402 00:44:18,480 --> 00:44:23,840 Хенрик и аз вечеряхме с един когато посетихме фабриката миналата година. 403 00:44:23,920 --> 00:44:26,280 Това той ли е, мислите ли? 404 00:44:26,360 --> 00:44:29,239 Абсолютно си прав, Клаус. 405 00:44:29,320 --> 00:44:34,960 Филип Курмон е асистент в отдела за оборудване в Рен. 406 00:44:35,039 --> 00:44:37,000 окей 407 00:44:37,079 --> 00:44:43,199 Снощи Филип се обади нашия правен отдел. 408 00:44:45,719 --> 00:44:49,599 - Можете ли да познаете защо? - не 409 00:44:51,000 --> 00:44:56,480 - Хайде, Клаус. - Не знам за какво говориш. 410 00:44:56,559 --> 00:45:01,599 - Можеш ли да ми помогнеш малко или? - Тогава ще ти кажа. 411 00:45:01,679 --> 00:45:05,119 Филип направи самопризнания. 412 00:45:06,480 --> 00:45:08,960 Беше уплашен. 413 00:45:10,239 --> 00:45:15,239 - За какво? - Той ти каза всичко за вас двамата. 414 00:45:15,320 --> 00:45:19,199 Измамата, която сте били работи вече половин година. 415 00:45:19,280 --> 00:45:24,920 Той също така обясни, че е така ти, който го подмами в тази каша. 416 00:45:25,000 --> 00:45:26,760 какво? 417 00:45:28,000 --> 00:45:32,679 Не е вярно. Той лъже. Той е лъжец! 418 00:45:32,760 --> 00:45:38,719 Знаех си, че ще кажеш това, така че Помолих Хенрик за разрешение - 419 00:45:38,800 --> 00:45:43,280 - за проверка на вашия имейл и телефон. 420 00:45:43,360 --> 00:45:47,920 не можеш. Това е забранено според датското законодателство. 421 00:45:48,000 --> 00:45:52,360 - Наясно ли сте с това? - Страхувам се, че е твърде късно. 422 00:45:52,440 --> 00:45:54,719 Ти позволи ли й да го направи? 423 00:45:54,800 --> 00:46:00,440 Имам копие на досаден телефон обади се на Филип Курмон. 424 00:46:00,519 --> 00:46:03,360 - свърши. - Вземи го. 425 00:46:03,440 --> 00:46:06,119 седнете 426 00:46:06,199 --> 00:46:10,119 Сега можете да кажете него какво става. 427 00:46:11,840 --> 00:46:13,599 Клаус. 428 00:46:15,440 --> 00:46:17,559 Вие сте уволнен. 429 00:46:21,719 --> 00:46:24,440 чакай 430 00:46:24,519 --> 00:46:27,960 Разбиваме студена вода в кръвта. 431 00:46:28,039 --> 00:46:33,360 Дай ми шанс да ти дам обяснение на случилото се. 432 00:46:33,440 --> 00:46:36,719 Не можеш да повярваш, нали? 433 00:46:37,960 --> 00:46:42,119 - Аз съм ти кум. - Не искам да те слушам. 434 00:46:42,199 --> 00:46:44,719 - Хайде де. Навън. - Няма да ходя. 435 00:46:44,800 --> 00:46:47,760 дай ми шанс да се обясня. 436 00:46:47,840 --> 00:46:52,760 - Имаш своя шанс. изчезвай. - Няма да ходя. 437 00:46:52,840 --> 00:46:58,159 Трябва да ме чукаш да се радвам не те е съобщил на полицията. 438 00:46:59,480 --> 00:47:02,920 хайде И тогава ще имам ключове от колата. 439 00:47:12,000 --> 00:47:13,599 благодаря 440 00:47:23,639 --> 00:47:26,880 Клаус, спри. какво направи 441 00:47:26,960 --> 00:47:30,199 - Какво има? - Нищо. 442 00:47:30,280 --> 00:47:33,760 - Здравей! - Това е недоразумение, Мая. 443 00:47:33,840 --> 00:47:37,760 Ласе казва, че си откраднал от фирмата. 444 00:47:37,840 --> 00:47:40,440 Взел съм пари назаем. 445 00:47:40,519 --> 00:47:44,880 Тя е французойка. Тя е болна в главата! 446 00:47:46,079 --> 00:47:47,599 Клаус... 447 00:47:48,920 --> 00:47:53,079 - Е, момчета? Изчезва ли? - Хей, Клаус. Добре върви. 448 00:47:53,159 --> 00:47:57,119 - Може ли да поговоря малко с вас? - Естествено. 449 00:47:57,199 --> 00:48:01,559 - Какво имаш на ума? - Имате ли кола, от която мога да взема малко назаем? 450 00:48:01,639 --> 00:48:04,719 Тогава вече имате свой собствен DS5. 451 00:48:04,800 --> 00:48:08,039 Какво се е случило с луксозната кола? 452 00:48:09,639 --> 00:48:12,360 - Току що ме уволниха. - Какво?! 453 00:48:12,440 --> 00:48:16,000 Френската дама и Хенрик ме прецака. 454 00:48:16,079 --> 00:48:19,360 Знаех го. Тя съсипва останалите от нас. 455 00:48:19,440 --> 00:48:23,920 Направо казах, че няма намирам се в такова промиване на мозъци. 456 00:48:24,000 --> 00:48:27,920 - Трябва да се грижиш за това, което казваш. - Трябва да знаем. 457 00:49:02,039 --> 00:49:05,639 Хей, Сайлъс. защо седиш там 458 00:49:07,920 --> 00:49:12,079 - Мисля, че ви изхвърлиха. - Изхвърлен? 459 00:49:12,159 --> 00:49:16,039 Дойде един човек и ти каза трябваше да излезе вчера. 460 00:49:18,280 --> 00:49:21,719 - Всичките ви случаи са тук. - Какво по дяволите...? 461 00:49:25,239 --> 00:49:31,119 Мисля, че е недоразумение. Дай ми момент, става ли? 462 00:49:31,199 --> 00:49:36,239 Възникна недоразумение. Апартаментът на Islands Brygge... 463 00:49:36,320 --> 00:49:40,480 Някой дойде и смених ключалката тази сутрин. 464 00:49:40,559 --> 00:49:42,960 Отмени ли го? 465 00:49:46,400 --> 00:49:50,079 Не бях осъзнал това. 466 00:49:52,519 --> 00:49:57,039 Ако дойда да гледам тенис? Да, разбира се. 467 00:50:45,000 --> 00:50:47,039 сега... 468 00:50:47,119 --> 00:50:53,159 Хайде, Сайлъс. Ние поемаме случаите и ги занесете до колата. окей 469 00:51:16,440 --> 00:51:18,800 Къде е твоята собствена кола? 470 00:51:20,639 --> 00:51:25,559 Нека си признаем. Тогава ще ти дам обяснение. 471 00:51:35,800 --> 00:51:39,559 - Сайлъс, напуснах работа. - О 472 00:51:42,159 --> 00:51:44,679 аз трябваше. 473 00:51:44,760 --> 00:51:48,360 - Мислех, че ти харесва работата. - Направих го. 474 00:51:48,440 --> 00:51:52,880 Но има ограничения за в какво мога да намеря себе си. 475 00:51:54,159 --> 00:51:56,559 Ще свикнем ли? 476 00:52:04,639 --> 00:52:07,119 Но какво да кажем за парите? 477 00:52:10,760 --> 00:52:15,199 - Не трябва ли да ги вземете назаем от компанията? - Сигурно ще го оправя. 478 00:52:15,280 --> 00:52:20,159 Винаги го правя. Не трябва да се тревожите. окей 479 00:52:20,239 --> 00:52:22,239 окей 480 00:53:40,519 --> 00:53:44,920 да Ще говорим по-късно, скъпа. довиждане 481 00:53:47,079 --> 00:53:49,679 - добро утро - добро утро 482 00:53:49,760 --> 00:53:52,639 - За една сутрин, а? - да 483 00:53:58,039 --> 00:54:00,960 Беше Каролайн. 484 00:54:01,039 --> 00:54:03,440 - Каролайн ли беше? - да 485 00:54:06,920 --> 00:54:11,079 - Добре. какво каза тя - Тя... 486 00:54:12,400 --> 00:54:15,320 Ще опитам пак. 487 00:54:15,400 --> 00:54:18,800 Тя ме попита дали ще го направя върнете се у дома. 488 00:54:18,880 --> 00:54:23,719 Вярно ли е, Сайлъс? Това е невероятно. 489 00:54:25,320 --> 00:54:27,960 - Поздравления за това. - благодаря 490 00:54:31,320 --> 00:54:35,800 Всъщност се чудех дали ти искам да се присъединя към рождения ден. 491 00:54:35,880 --> 00:54:41,199 - Какъв рожден ден? - Братът на Каролин става на 15 години. 492 00:54:41,280 --> 00:54:44,840 Щях да попитам Бащата на Каролин. 493 00:54:44,920 --> 00:54:48,599 - За какво? - Ако може да помогне с парите. 494 00:54:48,679 --> 00:54:51,159 Той е много хубав. 495 00:54:52,719 --> 00:54:56,119 Той е малко такъв... щъркели в Билка. 496 00:54:58,519 --> 00:55:02,840 Мисля, че ти и той намирате тона. Може би той може да ти намери работа. 497 00:55:22,239 --> 00:55:23,880 здрасти 498 00:55:26,440 --> 00:55:28,360 Данък. 499 00:55:32,119 --> 00:55:35,760 - Липсваше ми. - По същия начин. това е татко 500 00:55:35,840 --> 00:55:39,000 - здравей Каролайн. - Казвам се Клаус. 501 00:55:39,079 --> 00:55:42,360 - Радвам се да се запознаем. - Сайлъс! 502 00:55:42,440 --> 00:55:46,119 Толкова се радвам да те видя! Толкова хубаво, че дойде. 503 00:55:46,199 --> 00:55:48,719 прекрасно! Това е хубаво 504 00:55:50,239 --> 00:55:53,920 Ти трябва да си Клаус? Радвам се, че най-накрая се запознахме. 505 00:55:54,000 --> 00:55:58,440 Добре дошли Казвам се Хасе. Аз съм бащата на Каролайн. 506 00:55:58,519 --> 00:56:02,199 Толкова сме щастливи, че двама се намериха отново. 507 00:56:02,280 --> 00:56:06,519 Ние много обичаме Сайлъс. Той е добро момче. 508 00:56:07,480 --> 00:56:09,920 Вие сте! 509 00:56:11,719 --> 00:56:15,760 Между другото, получих брошурата от училището за устни преводи. 510 00:56:15,840 --> 00:56:20,920 - Вярно ли е? Страхотно! - Присъединявате ли се към поздравленията? 511 00:56:22,440 --> 00:56:26,079 - Това е Карл Крисчън. - здравей 512 00:56:26,159 --> 00:56:28,599 - Клаус. - Карл. 513 00:56:28,679 --> 00:56:33,480 Карл Кристиан е с увреден слух. Клаус е бащата на Сайлъс. 514 00:56:33,559 --> 00:56:37,119 - Честит рожден ден. - благодаря 515 00:56:39,840 --> 00:56:43,320 - Благодаря ви, че дойдохте. - Естествено. 516 00:56:45,400 --> 00:56:48,960 - Можете ли да си представите нещо за пиене? - Да, моля. 517 00:56:51,039 --> 00:56:53,320 Наздраве и добре дошли. 518 00:56:55,199 --> 00:56:57,800 Сайлъс, ти седиш тук. 519 00:56:59,559 --> 00:57:02,159 - здравей Клаус. - Арендсе. 520 00:57:03,360 --> 00:57:05,400 здравей Клаус. 521 00:57:06,840 --> 00:57:12,639 Съгласихме се, че ние може да успее да го обедини. 522 00:57:14,320 --> 00:57:18,280 Ти си пораснал. аз мисля ти току-що започна училище. 523 00:57:18,360 --> 00:57:24,639 Мисля, че трябва да дадем на Карл много наздраве и го поздравете. 524 00:57:24,719 --> 00:57:28,440 Добре дошли в редиците на възрастните. Всички ли имат вино? 525 00:57:29,360 --> 00:57:33,559 наздраве Много хубаво. - да Чудесно, че се присъединихте. 526 00:57:37,519 --> 00:57:40,280 - Това правилно ли беше? - Почти. 527 00:57:44,320 --> 00:57:48,400 Все още използвам вашите малки ножици 528 00:57:49,920 --> 00:57:51,760 Тост! 529 00:57:52,840 --> 00:57:56,320 - Той е много красиво момче. - Внимавай, Клаус. 530 00:57:58,320 --> 00:58:01,880 - Забавляваш ли се? - Да, много хубаво парти. 531 00:58:01,960 --> 00:58:05,760 Bitten и аз сме щастливи че най-после ще те срещнем. 532 00:58:05,840 --> 00:58:09,320 - И аз благодаря. - Мислех си за... 533 00:58:10,960 --> 00:58:16,079 Дали е нещо, което сте в момента търсите работа? 534 00:58:19,440 --> 00:58:22,280 да Може да се каже така. 535 00:58:24,239 --> 00:58:28,480 Бил съм продавач за много, много години. 536 00:58:28,559 --> 00:58:33,440 - Просто беше в Ситроен. - да Там приключих. 537 00:58:33,519 --> 00:58:37,440 Но той им беше кум. не е ли така 538 00:58:37,519 --> 00:58:43,719 Може да се каже така. Бил съм и в Ауди. 539 00:58:43,800 --> 00:58:49,079 Обадиха се от Мерцедес и попита дали няма да дойда при тях. 540 00:58:50,360 --> 00:58:55,159 - Значи им се обаждам. - Тогава следващия път е Мерцедес. 541 00:59:18,679 --> 00:59:22,880 Карл? какво говориш 542 00:59:28,320 --> 00:59:31,719 Говорим за отиване навън и на бира. 543 00:59:31,800 --> 00:59:35,400 - Какво? - Излизате ли да пиете бира? 544 00:59:37,159 --> 00:59:41,239 - Ако изляза и пия бира? - да присъединяваш ли се 545 00:59:42,559 --> 00:59:47,039 Мога да го направя добре. окей 546 00:59:57,840 --> 01:00:01,280 И тогава правим това и това. 547 01:00:10,920 --> 01:00:14,440 Амалфийско крайбрежие. Никога ли не си бил там? 548 01:00:16,000 --> 01:00:19,239 - Фантастично е. - Добре. 549 01:00:19,320 --> 01:00:22,840 - И аз съм го чувал. - Вярно ли е? 550 01:00:22,920 --> 01:00:25,880 Ако мога да помогна по някакъв начин... 551 01:00:25,960 --> 01:00:31,239 Знам за много ресторанти и хотели там долу. Просто се обади. 552 01:00:31,320 --> 01:00:34,840 - благодаря - Наистина го мисля. 553 01:00:34,920 --> 01:00:39,360 Клаус. Трябва да говоря с теб някой път. 554 01:00:39,440 --> 01:00:43,159 какво става между теб и Карл Крисчън? 555 01:00:45,480 --> 01:00:49,639 - Какво имаш предвид? - Тези пари бяха за мотопед. 556 01:00:49,719 --> 01:00:53,039 - Това имам предвид. - Какво има? 557 01:00:53,119 --> 01:00:58,400 Клаус по някакъв начин спечели Паричните подаръци на Карл Кристиан. 558 01:00:58,480 --> 01:01:00,519 6000 крони. 559 01:01:01,880 --> 01:01:06,079 - Боже, спечели ли...? - Слушай. 560 01:01:06,159 --> 01:01:09,079 Нека по-леко. 561 01:01:09,159 --> 01:01:13,159 Да, играл съм с Карл. 562 01:01:13,239 --> 01:01:17,719 Хей, хайде. Вземи пет, по дяволите. 563 01:01:17,800 --> 01:01:20,599 - И това беше шега. - Шегувам се? 564 01:01:22,320 --> 01:01:26,400 Това беше идеята на Карл. Искаше да играе за пари. 565 01:01:26,480 --> 01:01:30,239 Какво ти беше наум?! Той е дете! 566 01:01:31,320 --> 01:01:36,159 - Беше шега! - Не е много смешно. 567 01:01:36,239 --> 01:01:41,079 Исках да дам парите на Хасе. Те са тук. Говорихме си. 568 01:01:41,159 --> 01:01:46,199 - Ще ги взема, благодаря. - Не е нужно да правите сцена. 569 01:01:46,280 --> 01:01:49,039 Не, не е... Данък. 570 01:01:49,119 --> 01:01:52,880 - Сега си тръгваш. - Какво? Защо сега? 571 01:01:52,960 --> 01:01:56,400 Не искам да те виждам отново, Клаус. 572 01:01:57,679 --> 01:02:03,639 Добре, добре. Сайлъс, съжалявам. Знам, че вината беше моя. 573 01:02:03,719 --> 01:02:07,199 - Това беше моя грешка. Извинете. - Вече е твърде късно. 574 01:02:07,280 --> 01:02:11,440 - Ти току-що беше там. - Никой човек не е безупречен. 575 01:02:11,519 --> 01:02:15,320 - Всички хора могат да грешат. - Сега си тръгваш. 576 01:02:17,119 --> 01:02:20,559 - Разкарай се. - Къде, по дяволите, ще отида? 577 01:02:20,639 --> 01:02:23,920 аз не знам И напълно ми пука. 578 01:02:24,000 --> 01:02:28,559 Пръчка. Залепете сега! Придържайте се сега, казвам! 579 01:02:34,519 --> 01:02:37,760 Сайлъс! слушай 580 01:02:40,920 --> 01:02:46,000 Какво искаш да направиш с тези пари? Говорил ли си с Хасе за това? 581 01:02:47,840 --> 01:02:52,400 Погледнете се. Не трябва да мислиш за това, нали? 582 01:02:52,480 --> 01:02:55,199 - Пръчка. пръчка! - Сайлъс! 583 01:02:55,280 --> 01:02:58,679 Прибирай се у дома с твоето Berlingo, Клаус. 584 01:04:40,400 --> 01:04:42,719 КАЗИНО 585 01:04:59,719 --> 01:05:02,039 Трябва да се извиниш... 586 01:05:04,239 --> 01:05:07,320 ... глупостите, които направих снощи. 587 01:05:07,400 --> 01:05:10,960 Нямам представа какво ми се случи. 588 01:05:12,119 --> 01:05:15,280 Така че мисля, че имам твърде много за пиене. 589 01:05:17,760 --> 01:05:21,400 Сайлъс, можеш ли да ми се обадиш? 590 01:05:40,400 --> 01:05:44,519 Може ли да се обадите аз? Важно е. 591 01:05:44,599 --> 01:05:47,000 окей довиждане 592 01:06:32,440 --> 01:06:36,960 Нафар Фарикин. Добре дошли 593 01:07:18,239 --> 01:07:23,360 Хей, Сайлъс. Пак съм аз. Защо, по дяволите, не ми се обаждаш? 594 01:07:23,440 --> 01:07:27,920 - Ако не се обадиш скоро... - Съжалявам. Тук няма телефони. 595 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Моля, приберете го. благодаря 596 01:07:31,079 --> 01:07:36,440 Говорихте ли с Хасе, за пример? Можете ли да се обадите? 597 01:07:36,519 --> 01:07:42,039 Извинете. може ли да ми се обадиш 598 01:07:43,199 --> 01:07:47,840 - Имате ли опит с токсични течности? - не 599 01:07:47,920 --> 01:07:51,119 - Знаеш ли първа помощ? - не 600 01:07:54,960 --> 01:08:00,199 здрасти Имате ли опит с паспорти за хора с увреждания и/или възрастни хора? 601 01:08:06,119 --> 01:08:08,239 - не - не 602 01:08:08,320 --> 01:08:13,519 Но аз съм много добре при... с числа. 603 01:08:13,599 --> 01:08:17,840 - С цифри. Не метал. - С цифри. добре! 604 01:08:17,920 --> 01:08:20,960 Инвентаризация. СТК Транспорт. 605 01:08:21,039 --> 01:08:25,600 Наясно ли сте, че основната заплата тук е 22400? 606 01:08:27,079 --> 01:08:30,840 Основната заплата. И тогава... 607 01:08:30,920 --> 01:08:35,359 Да, има надбавка от 50% на вечер. 608 01:08:35,439 --> 01:08:38,760 И 100% добавка през уикенда. 609 01:08:38,840 --> 01:08:43,079 Да отидем до депото и да намериш тениска за теб? 610 01:08:43,159 --> 01:08:45,960 - Можем да го направим. - Добре. 611 01:08:53,399 --> 01:08:55,479 - 26! - да 612 01:08:55,560 --> 01:08:57,880 - 23! - да 613 01:08:57,960 --> 01:08:59,880 - 99! - да 614 01:09:01,520 --> 01:09:04,720 - И тогава... 25. - да 615 01:09:04,800 --> 01:09:07,760 - Излизаш ли да пушиш? - Когато имаме почивка. 616 01:09:07,840 --> 01:09:11,079 - Не е ли половината? - Да, след десет минути. 617 01:09:11,159 --> 01:09:13,600 След това влизаме десет минути преди това. 618 01:09:13,680 --> 01:09:16,520 Ако отидеш, ще кажа на Хеле. 619 01:09:16,600 --> 01:09:19,279 защо Това е едно и също нещо. 620 01:09:19,359 --> 01:09:23,920 Тя ме помоли да те наглеждам. Тук работим до почивка. 621 01:09:24,000 --> 01:09:26,880 Качи се горе и ми дай още числа. 622 01:10:04,920 --> 01:10:08,840 - Какъв вид искаш? - Какво? Каквото и да е. 623 01:10:08,920 --> 01:10:13,640 Дай ми евтиния. Две бутилки. 624 01:10:13,720 --> 01:10:16,079 - Това? - Перфектно. 625 01:10:16,159 --> 01:10:18,479 - Още? - Не, благодаря. 626 01:10:18,560 --> 01:10:20,319 200 крони. 627 01:10:53,239 --> 01:10:58,479 Хей, Сайлъс! По дяволите толкова много пъти съм се опитвал да те хвана. 628 01:10:58,560 --> 01:11:00,680 как си 629 01:11:03,399 --> 01:11:06,520 500 000. Иначе какво? 630 01:11:10,079 --> 01:11:12,119 кой е това 631 01:11:41,199 --> 01:11:43,720 Какво, по дяволите, Клаус...? 632 01:11:58,880 --> 01:12:01,239 Можете ли да ми заемете 500 000? 633 01:12:05,760 --> 01:12:10,199 - Това са много пари. 500 000. - Ще си ги върнеш, Уонг. 634 01:12:10,279 --> 01:12:13,920 Вие го знаете. Винаги съм ти връщал парите. 635 01:12:14,000 --> 01:12:19,880 Клаус ще вземе 500 000 назаем. Спешно е. какво ще кажеш 636 01:12:19,960 --> 01:12:23,039 Пак той? не 637 01:12:23,119 --> 01:12:25,880 500 000. 638 01:12:30,239 --> 01:12:33,520 Не можем да направим това. за съжаление 639 01:12:33,600 --> 01:12:37,279 Уонг. Трябва да ми помогнеш. 640 01:12:38,520 --> 01:12:41,960 - Трябва да ми помогнеш. - Прекалено е. 641 01:12:42,039 --> 01:12:45,880 аз знам! Но вие получавате парите си обратно! 642 01:12:47,439 --> 01:12:52,560 - Можеш да заемеш 100 000, става ли? - 100 000 не стигат. 643 01:12:52,640 --> 01:12:56,560 - Прекалено много е. - Да, но имат сина ми! 644 01:12:56,640 --> 01:13:01,279 - Трябва да си върна сина! - За съжаление, Клаус. 645 01:13:02,600 --> 01:13:07,119 Ще ти предложа милион, ако играеш Бо Минг тази вечер. 646 01:13:07,199 --> 01:13:11,079 - Не, не може. - Един милион. 647 01:13:11,159 --> 01:13:13,399 какво казва той 648 01:13:15,000 --> 01:13:17,159 какво казва той 649 01:13:18,920 --> 01:13:21,199 Чичо ми казва - 650 01:13:21,279 --> 01:13:24,680 че ако играете Бо Минг тази вечер, - 651 01:13:24,760 --> 01:13:28,479 - тогава можете да получите милион наведнъж. 652 01:13:30,319 --> 01:13:32,640 - Един милион? - да 653 01:13:34,239 --> 01:13:36,840 Бих искал. 654 01:13:36,920 --> 01:13:40,520 По дяволите, Клаус, нали? разбираш ли какво е Бо Минг? 655 01:13:40,600 --> 01:13:43,159 - не - Не е шега. 656 01:13:43,239 --> 01:13:46,199 Какво е? аз не знам 657 01:13:47,279 --> 01:13:49,840 Бо Минг е един от тях. 658 01:13:52,560 --> 01:13:57,439 И след това отворете и поставете един. И тогава... бам! 659 01:13:58,600 --> 01:14:03,199 И после отново. бам! аз съм мъртъв 660 01:14:03,279 --> 01:14:08,319 Получавате милион наведнъж. разбираш ли 661 01:14:30,159 --> 01:14:36,039 Не, сериозно е. Трябва да имам 500 000 крони. 662 01:14:37,680 --> 01:14:40,600 можеш ли да ми помогнеш с това, Кенет? 663 01:15:00,600 --> 01:15:02,359 14, червено. 664 01:15:14,000 --> 01:15:16,520 Какво, по дяволите, правиш тук? 665 01:15:20,239 --> 01:15:23,199 Трябва да ми помогнеш. 666 01:15:23,279 --> 01:15:27,760 Ти си адски невероятен. Изчезвай, преди да съм се обадил на полицията. 667 01:15:27,840 --> 01:15:31,800 Просто искам да ви дам едно обяснение. ти си единственият - 668 01:15:31,880 --> 01:15:36,159 - кой може да ми помогне сега. Наистина имам нужда от вашата помощ. 669 01:15:36,239 --> 01:15:39,279 Просто трябва да слушате към мен за две минути. 670 01:15:39,359 --> 01:15:43,640 - Да се ​​обадя ли на полицията? - Престани. 671 01:15:46,520 --> 01:15:48,279 Хенрик. 672 01:16:56,560 --> 01:17:00,760 - Казват, че трябва да побързаме. - Не можем да караме по-бързо. 673 01:17:00,840 --> 01:17:04,000 Казах, че сме там скоро. 674 01:17:41,560 --> 01:17:43,760 Тук сме. 675 01:17:55,479 --> 01:17:57,199 Карам. 676 01:18:26,079 --> 01:18:29,760 Ще бъдем там след малко. Почти стигнахме. 677 01:18:39,399 --> 01:18:41,199 ела тук 678 01:18:50,199 --> 01:18:52,159 аз съм готов 679 01:19:08,399 --> 01:19:12,000 Беше добре направено. 680 01:19:12,079 --> 01:19:15,000 Къде го намери този идиот? 681 01:19:16,239 --> 01:19:19,000 Това е неговата приятелка. 682 01:19:20,119 --> 01:19:22,319 Намерих го. 683 01:19:22,399 --> 01:19:27,239 - Надявам се да издържи играта. - Спокойно. 684 01:19:27,319 --> 01:19:31,359 Той може да се справи. Става добре. 685 01:19:31,439 --> 01:19:36,479 Загубихме много последните няколко пъти. Сега си го връщаме. 686 01:19:36,560 --> 01:19:41,760 - Спокойно. Става добре. - Надявам се да си прав. 687 01:19:41,840 --> 01:19:46,560 - Спокойно. - Тази вечер е заложено много! 688 01:19:46,640 --> 01:19:49,279 Невероятно много! 689 01:19:49,359 --> 01:19:52,119 - Става добре. - Хайде де! 690 01:21:08,039 --> 01:21:10,279 Седни, Клаус. 691 01:21:13,039 --> 01:21:18,600 Погледни в камерата. Играта започва скоро. 692 01:21:53,800 --> 01:21:56,399 Спри! махай се 693 01:21:56,479 --> 01:21:59,680 Играта, която играем тази вечер - 694 01:21:59,760 --> 01:22:03,680 - се казва Бо Минг. 695 01:22:07,119 --> 01:22:09,920 Няколко рунда... 696 01:22:11,399 --> 01:22:14,640 ... ще определи съдбата им. 697 01:22:18,039 --> 01:22:20,399 Първи кръг. 698 01:22:25,720 --> 01:22:30,000 В револвера има само един куршум. 699 01:22:37,079 --> 01:22:39,399 Мумбай започва! 700 01:23:23,840 --> 01:23:27,840 След това е ваш ред. хайде 701 01:23:52,079 --> 01:23:54,159 Започнете! 702 01:23:56,239 --> 01:23:58,399 Сега го правя. 703 01:24:49,960 --> 01:24:51,640 Клаус. 704 01:24:51,720 --> 01:24:55,640 Вие успяхте. Вие успяхте! знаех си! 705 01:25:02,079 --> 01:25:05,800 - Спечелихме! победихме! - Да тръгваме. 706 01:25:10,840 --> 01:25:14,399 победихме! победихме! победихме! 707 01:25:15,720 --> 01:25:21,840 - Спечелихме! победихме! - Спечелихме! 708 01:25:24,439 --> 01:25:28,159 - Ти успя. - Спечелихме! 709 01:25:33,239 --> 01:25:37,119 - Така, така. - Спечелихме! победихме! 710 01:25:37,199 --> 01:25:39,560 Приятелю, ела. 711 01:27:22,680 --> 01:27:24,720 Клаус! 712 01:27:24,800 --> 01:27:27,840 - Клаус! - Наздраве! 713 01:27:31,880 --> 01:27:35,479 - Наздраве! - Клаус! Ура! 714 01:28:13,319 --> 01:28:15,920 - Е, Уонг? - Мишел! 715 01:28:16,000 --> 01:28:18,600 Как сме, момчета? 716 01:28:24,920 --> 01:28:27,119 той е добре 717 01:28:27,199 --> 01:28:30,520 Имаше само един Имах във фризера. 718 01:28:31,399 --> 01:28:33,960 Добре ли си, Сайлъс? 719 01:28:39,800 --> 01:28:43,439 - добре ли си ти добре ли си - да 720 01:28:43,520 --> 01:28:46,399 хайде Можете да се целунете след това. 721 01:28:52,560 --> 01:28:55,159 Имам го тук, всичко. 722 01:28:58,680 --> 01:29:00,760 500 000. 723 01:29:02,439 --> 01:29:04,720 Просто ги остави долу. 724 01:29:04,800 --> 01:29:09,000 Наистина се надявам да оцените какво направи баща ти. 725 01:29:13,720 --> 01:29:18,640 - Изглежда добре, Клаус. - Истински човек, ти, Клаус. 726 01:30:39,399 --> 01:30:42,279 - Каролайн е. - О добре. 727 01:30:42,359 --> 01:30:46,119 Хасе може да има намерих ти работа в Bilka. 728 01:30:46,199 --> 01:30:50,840 Като заместник-началник на зеления отдел. Много мило от негова страна. 729 01:30:50,920 --> 01:30:53,039 да разбира се 730 01:30:57,560 --> 01:31:00,760 - Какво не е наред? - Нищо. 731 01:31:04,039 --> 01:31:06,680 Не искаш, нали? 732 01:31:17,319 --> 01:31:19,279 ти добре ли си 733 01:31:22,399 --> 01:31:26,520 Сайлъс, само дръж чантата. 734 01:31:29,119 --> 01:31:31,039 баща? 735 01:31:34,359 --> 01:31:36,000 благодаря 736 01:31:41,239 --> 01:31:43,039 благодаря 737 01:31:45,239 --> 01:31:51,279 Хенрик Ларсен Билер, това е Мая. Можеш ли да изчакаш малко? 738 01:31:54,680 --> 01:31:57,319 - Клаус! - Хей, Мая. 739 01:31:57,399 --> 01:32:02,119 - Защо си тук? - Ще предам нещо на Андерс. 740 01:32:03,800 --> 01:32:06,560 И исках да чуя... 741 01:32:08,000 --> 01:32:11,319 ... ако можеш да дадеш това на Хенрик? 742 01:32:12,239 --> 01:32:14,680 О, по дяволите. Какво е? 743 01:32:15,960 --> 01:32:20,000 Дължа му пари за някои екстри. 744 01:32:20,079 --> 01:32:23,079 Купих ти малък калъф. 745 01:32:27,000 --> 01:32:29,920 Господи, Клаус! в ада... 746 01:32:34,319 --> 01:32:36,840 По дяволите колко са красиви. 747 01:32:43,359 --> 01:32:44,479 Клаус?